読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

AmaroKでmp3のID3タグがUTF-8だと文字化けする

Ubuntu Linux用ソフト

EasyTAGで文字コードを変換して文字化けが解消されたかチェックしてみたところ、AudaciousとRhythmboxでは正常に表示されたのに対し、amaroKでは相変わらず文字化けを起こしていた。

ID3v2.4 + UTF-16 = 問題なし
ID3v2.4 + UTF-8 = amaroKで文字化け
ID3v2.3 + UTF-16 = 問題なし
ID3v2.3 + UTF-8 = amaroKで文字化け

どうやらamaroKではUTF-8を上手く表示できないらしい。ただし、

メニューバーの設定 > 設定 > ID3 タグの設定 > ID3v2 tags

のCharsetのUnicodeUTF-8にするとamaroKでも文字化けしない(その他 > Unicode(UTF-8)だと文字化け)。本当にUTF-8になっているのか疑問だが。

あと、UTF16からUTF8に変換する際、Non-standardをUnicodeUTF-8)にしないとコメントが文字化けする。