monoの文字化けは/etc/fonts/conf.d/89-ttf-thai-tlwg-synthetic.confをゴニョゴニョすればいいらしい

840 ：login:Penguin [sage] ：2010/06/09(水) 00:13:47 id:kn9BJ246 (1/3)
低レベル化が顕著だなあ。
まさかmonoの文字化けすら直せない奴らばっかとは。


851 ：login:Penguin [sage] ：2010/06/09(水) 02:36:08 id:kn9BJ246 (3/3)
池沼に答え教えるのも嫌だが、普通の奴もいるだろうから正解書いとく。
まず俺は本家版しか使ってないから、池沼に合わせて日本語版落として環境作った。
インストール直後に実行すると、たしかに一部文字化けする。
/etc/fontsを見直していくと
sudo rm /etc/fonts/conf.d/89-ttf*
すると文字化けが直った。実際にこのファイルを見ると、
MS Sans Serifに別のフォントを問答無用で当ててて、たぶんこれが悪さしてる。
池沼以外で困ってる人は試してみてください。池沼はやるな